El Nuevo Tennessean is the print edition of the East Tennessee State University bilingual news project.  Since 2000, the project has been produced by students in journalism and Spanish classes, with support from the ETSU Language and Culture Resource Office and news organizations in Northeast Tennessee. For comments, suggestions or more information contact the office at (423) 439-8342, or visit 219 Campus Center Building, ETSU, Johnson City, TN 37614.

Stories and photography: In-Depth Reporting class; translations: Introduction to Translation class; Spanish editor 2011-2013: Julia Ledesma de Rusiñol; logo design: Alaina Akens.

El Nuevo Tennessean es la edición impresa del proyecto bilingüe de noticias de la Universidad Estatal del Este de Tennessee (ETSU). Desde el año 2000, el proyecto ha sido elaborado por estudiantes de las clases de periodismo y español, con el apoyo de la Oficina de Recursos de Idiomas y Culturas de ETSU y diarios del noreste de Tennessee. Para mayor información, comentarios o sugerencias, contacte a la oficina al (423) 439-8342, o visite el Campus Center Building 219 en ETSU, Johnson City, TN 37614.

Historias y fotografía: La clase In-Depth Reporting; traducciones: La clase Introduction to Translation (Introducción a la Traducción); editora en español, 2011-2013: Julia Ledesma de Rusiñol; diseño del logo: Alaina Akens.